Překlad "поне знаем" v Čeština


Jak používat "поне знаем" ve větách:

Поне знаем, че за тях няма опасност.
Teď aspoň vím, že jsou fakt v suchu.
Поне знаем, защо нашия крадец е откраднал самоличността.
Alespoň už víme, proč náš zloděj identity ukradl Hesterovo jméno.
Поне знаем, че сме на правилното място.
Aspoň víme, že jsme na správném místě.
Поне знаем с какво си имаме работа.
Teď ani nevíme, proti čemu stojíme.
Е, поне знаем къде е принцесата.
Tak tamhle bude princezna, ale kde je..
Сега поне знаем, че не трябва да пипаме.
Tak poučila ses? Na medúzy nebudeme sahat.
Поне знаем, че не ни преследват.
No, minimálně víme, že nejdou po nás.
Ами знаехме, че идват, сега поне знаем кога.
Tedy... Věděli jsme, že jednou přijdou. Přinejmenším teď alespoň víme kdy.
Поне знаем кой я е взел.
Myslím že vím kdo to sebral.
Поне знаем къде е останалата част от картата.
Aspoň že víme, kde je zbytek té mapy.
Поне знаем, че няма да има по-лош президент от Бил Клинтън.
Aspoň víme, že nebude horší prezident než Bill Clinton.
Поне знаем, че днес ще се случи едно хубаво нещо.
Tak to víme, že se dneska stane aspoň jedna dobrá věc, co?
Поне знаем защо се е върнало.
Aspoň víme, proč je to zpět ve městě.
Засега най-безопасно е на претъпкано публично място, а и поне знаем къде са децата ни.
Prozatím je nejvíc bezpečno na přelidněných veřejných místech, a pro tentokrát, starosto, aspoň víme, kde jsou naše děti.
Поне знаем, че още не са го намерили.
No, pokud mi něco neuniklo, tak ten kufřík ještě nemají.
Поне знаем кой път да следваме.
Aspoň víme směr, kterým máme jít.
Е, поне знаем, как свършва книгата, нали? По дяволите!
Jo, tak teď už víme, jak ta kniha končí, že? Kurva!
Поне знаем накъде трябва да тръгнем.
No, tak už víme, kterým směrem jít dál. A stejně tak Rahl.
Или поне знаем, че селяните няма да се дадат без съпротива.
Nebo víme alespoň to, že ty vesničany nemůžeme podceňovat.
Поне знаем, че командирът е правилният за това човек.
Aspoň teď už najisto víme, že nám velí ten pravý.
Сега поне знаем, че "Вихър" са били в Мозамбик.
Koneckonců, alespoň víme, že byl Vortex v Mozambiku.
Поне знаем, че не си осиновена.
No, alespoň víme, že nejsi adoptovaná.
Поне знаем, че не е напуснала страната.
Alespoň víme, že neutekla ze země.
Поне знаем, че Камали е тук.
Alespoň víme, že tady Kamali je.
Поне знаем, че не е Джуниър.
No, víme, že Junior to nebude.
Поне знаем кой не го е извършил.
Nevíme, kdo to byl Ale víme, kdo to nebyl
Поне знаем кой не го е извършил!
Takže víme, kdo to nebyl Ano, víme, kdo to nebyl
Поне знаем, че сме се опитали.
Aspoň budeme vědět, že jsme to zkusili.
Е, поне знаем че сега е в Портланд.
Aspoň víme, že teď je Portlandu.
Поне знаем, че няма да ограби това място.
Takže alespoň víme, že to tady nevykrade.
Е, поне знаем, че ти и аз, нашата история... е по-сложна отколкото мислехме.
No, alespoň víme, že ty a já...naše historie... Je ještě komplikovanější, než jsme si mysleli.
Поне знаем какво щяха да направят заради убийството на Джони.
Aspoň teď víme, co udělají s tím, že Zane zabil Johnnyho.
Поне знаем, че не страхува да се намеси.
Aspoň teď víme, že se nebojí si ušpinit ruce.
Поне знаем, че родителите ни са добре.
Alespoň víme, že rodiče jsou v pohodě. - Jo.
Поне знаем, че Халифата се е притеснил.
Aspoň už víme, že Kalifát je nervóznější.
Поне знаем, че сме на прав път.
Takže teď víme, že jdeme správnou cestou.
Та, той каза: "Поне знаем, че имаш добри рефлекси."
No, řekl: "Alespoň víme, že máš dobré reflexy."
Но сега поне знаем, че Алхимия е просто лакей.
Ale teď víme, že je Alchemy jen sluha.
Поне знаем какво иска да ти кажа Прометей.
Myslím, že teď známe zprávu, kterou se Prometheus snaží posílat.
3.0561962127686s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?